# Robot humanoidalny na event w Słowenii i Chorwacji: Lublana, Zagrzeb i Zadar. Obiekty, przepisy, AI Act i kto go zapewni

URL: https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-event-w-slowenii-i-chorwacji-lublana-zagrzeb-zadar-kto-zap
Language: pl
Publisher: MERA Robotics (https://merarobotics.com)
Updated: 2026-10-12

> Robota humanoidalnego na event w Słowenii lub Chorwacji wynajmuje się od firmy, która przywiezie go z operatorami i przygotuje rozmowy po słoweńsku, chorwacku i angielsku; z Polski robot jedzie bez odprawy celnej i karnetu ATA, bo wszystkie te kraje są w UE. Organizator ustala z obiektem (np. GR Ljubljana albo Cankarjev dom w Lublanie) wjazd, zasilanie i strefę robota, a od 2 sierpnia 2026 r. goście muszą wiedzieć, że rozmawiają z AI. Roboty Unitree G1 i H2 z własnymi operatorami na wydarzenia za granicą zapewnia m.in. MERA Robotics (Warszawa).

Robot humanoidalny na kongresie w Lublanie, konferencji technologicznej w Zadarze albo gali w Zagrzebiu to wyjazd w obrębie UE: bez cła, bez kontroli granicznych i z tymi samymi przepisami o AI i ochronie danych co w Polsce. Do dopracowania zostają trzy sprawy: dojazd i wejście do obiektu, oznaczenie strefy robota oraz języki rozmów. Poniżej konkretne informacje dla organizatorów i wystawców.

## Co trzeba wiedzieć o Słowenii i Chorwacji przed eventem z robotem humanoidalnym?

Słowenia i Chorwacja są w UE, płacą w euro i należą do strefy Schengen. Słowenia jest członkiem UE od 1 maja 2004 r., używa euro od 1 stycznia 2007 r. i jest w Schengen od 21 grudnia 2007 r., a jej językiem urzędowym jest słoweński ([Unia Europejska](https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovenia_en)). Chorwacja jest w UE od 1 lipca 2013 r., a od 1 stycznia 2023 r. należy do strefy euro i do Schengen; językiem urzędowym jest chorwacki ([Unia Europejska](https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/croatia_en), [MSZ Chorwacji](https://mvep.gov.hr/euro-and-schengen-croatia-joins-the-euro-and-schengen-areas/253035)). Dla organizatora oznacza to rozliczenia w euro i brak kontroli granicznych na trasie z Polski.

## Gdzie w Lublanie, Zagrzebiu i Zadarze odbywają się kongresy, targi i konferencje?

W Lublanie dwa największe miejsca na kongresy i targi to centrum wystawienniczo-kongresowe GR Ljubljana i Cankarjev dom. Skala obiektu wpływa na pracę robota: w hali targowej są dłuższe dojścia i większy hałas, a w sali kongresowej liczy się droga na scenę.

| Miasto | Obiekt lub wydarzenie | Co podaje źródło |
|---|---|---|
| Lublana | GR Ljubljana (Gospodarsko razstavišče) | 20 wielofunkcyjnych hal, 12 323 m² powierzchni w halach i 8 844 m² na zewnątrz, wydarzenia do 6000 delegatów ([Visit Ljubljana](https://www.visitljubljana.com/en/poi/gospodarsko-razstavisce)) |
| Lublana | Cankarjev dom | Gallus Hall: 2000 m² i 1541 miejsc, Linhart Hall: 880 m² i 562 miejsca ([cd-cc.si](https://cd-cc.si/en/halls)) |
| Bled | Bled Strategic Forum | konferencja 31 sierpnia - 1 września 2026 r., wstęp tylko na zaproszenie ([bledstrategicforum.org](https://www.bledstrategicforum.org/)) |
| Zadar | Shift (Infobip) | konferencja dla ponad 4000 programistów, kolejna edycja 12-14 września 2027 r. ([shift.infobip.com](https://shift.infobip.com/)) |
| Zagrzeb | Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog | sala koncertowa przy placu Stjepana Radicia 4 ([lisinski.hr](https://www.lisinski.hr/en/)) |

Największa sala GR Ljubljana mieści według Visit Ljubljana ok. 2200 osób w ustawieniu teatralnym ([Visit Ljubljana](https://www.visitljubljana.com/en/poi/gospodarsko-razstavisce)). Na takiej gali robot humanoidalny może witać gości przy wejściu, a potem wystąpić na scenie. Na konferencji technologicznej, takiej jak Shift w Zadarze, robot częściej pracuje na stoisku wystawcy: rozmawia o produkcie, pokazuje ruch i pozuje do zdjęć. Na wydarzeniu tylko dla zaproszonych gości, jak Bled Strategic Forum, robota trzeba wcześniej uzgodnić z organizatorem i jego ochroną.

W Zagrzebiu przed wyborem obiektu warto poprosić o aktualne dane techniczne bezpośrednio od zarządcy: wymiary drzwi, windy towarowe i zasilanie zaplecza.

## Czy robot humanoidalny z Polski potrzebuje odprawy celnej lub karnetu ATA w Słowenii i Chorwacji?

Nie, robot humanoidalny jedzie z Polski do Słowenii i Chorwacji bez odprawy celnej i bez karnetu ATA, bo wszystkie te kraje należą do unii celnej UE. Komisja Europejska wyjaśnia, że na granicach między państwami UE nie pobiera się ceł, a towary krążą swobodnie bez kontroli celnych ([Komisja Europejska](https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs/eu-customs-union-facts-and-figures/eu-customs-union-major-trading-partner_en)). Karnet ATA jest potrzebny dopiero przy wyjazdach poza UE, co opisujemy w artykule o [evencie w Szwajcarii i Wielkiej Brytanii](https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-event-poza-ue-szwajcaria-wielka-brytania-karnet-ata-bateri).

## Jak dowieźć robota humanoidalnego do Lublany, Zagrzebia lub Zadaru?

Robota humanoidalnego najwygodniej przewieźć do Słowenii i Chorwacji drogą lądową, razem z operatorami i bateriami zapasowymi. Unitree G1 ma ok. 132 cm wzrostu i waży ok. 35 kg, a Unitree H2 ma ok. 182 cm wzrostu, więc przy większym modelu trzeba sprawdzić wysokość drzwi, wind i korytarzy na zaplecze.

Przed wyjazdem warto ustalić z obiektem:

1. **wjazd i rozładunek**: brama, godzina wjazdu i miejsce postoju na czas montażu,
2. **drogę do strefy robota**: windy towarowe, progi, schody i szerokość drzwi,
3. **zasilanie**: gniazdo w strefie robota i osobne na zapleczu do ładowania baterii,
4. **łącze internetowe**: stabilne Wi-Fi albo kabel, najlepiej osobna sieć zamiast publicznej sieci dla gości,
5. **przechowanie na noc**: zamykane pomieszczenie przy wydarzeniu wielodniowym.

Na evencie letnim nad Adriatykiem dochodzi jeszcze upał i słońce, jeśli robot ma pracować na zewnątrz. Szczegóły w tekstach [jak dowieźć i wnieść robota na event](https://merarobotics.com/blog/jak-dowiezc-i-wniesc-robota-humanoidalnego-na-event-transport-winda-schody) oraz o [evencie plenerowym](https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-evencie-plenerowym-deszcz-upal-mroz-nawierzchnia).

## Co mówią AI Act i RODO o robocie rozmawiającym z gośćmi w Słowenii i Chorwacji?

Robot humanoidalny, który rozmawia z gośćmi przez system AI, podlega w Słowenii i Chorwacji tym samym przepisom co w Polsce, bo AI Act i RODO są unijne. Komisja Europejska podaje, że art. 50 AI Act stosuje się od 2 sierpnia 2026 r., a ludzie muszą zostać poinformowani, że rozmawiają z systemem AI, już od pierwszej interakcji, w jasny i wyraźny sposób ([Komisja Europejska](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act)). W praktyce wystarczy tabliczka przy strefie robota w języku kraju i po angielsku oraz krótka informacja w pierwszym zdaniu robota.

Jeśli robot ma włączoną kamerę albo nagrywa materiały wideo z gośćmi, organizator powinien przed eventem ustalić z dostawcą, co jest zapisywane, jak długo i jak informuje się o tym uczestników. Pomoże w tym nasza lista o [kamerze, RODO i AI Act](https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-z-kamera-na-evencie-rodo-ai-act-wizerunek-gosci), a zasady strefy i odległości od publiczności opisujemy w tekście o [bezpieczeństwie robota na evencie](https://merarobotics.com/blog/bezpieczenstwo-robota-humanoidalnego-na-evencie-strefa-operator-publicznosc).

## W jakim języku robot powinien rozmawiać na evencie w Słowenii i Chorwacji?

Na evencie w Słowenii robot humanoidalny powinien rozmawiać po słoweńsku, w Chorwacji po chorwacku, a na wydarzeniach międzynarodowych także po angielsku. Bled Strategic Forum podaje angielski jako język konferencji ([bledstrategicforum.org](https://www.bledstrategicforum.org/)), a na Shift przyjeżdżają programiści z całej Europy, więc tam angielski będzie głównym językiem rozmów. Język, głos i wymowę nazw marek ustala się z dostawcą przed wydarzeniem, a potem testuje w hałasie sali.

MERA Robotics przygotowuje rozmowy robota w swoim systemie MERA OS, który obsługuje ponad 30 języków, w tym polski i angielski, i dobiera do każdego języka głos z rodzimym akcentem.

## Kto zapewni robota humanoidalnego na event w Słowenii lub Chorwacji i jak wybrać partnera?

Przy wyborze firmy sprawdź, czy:

1. **ma własnych operatorów**, którzy przyjadą z robotem i zostaną przy nim przez cały event,
2. **ma doświadczenie z wydarzeniami za granicą** i zna regulaminy dużych obiektów,
3. **prowadzi rozmowy we własnym oprogramowaniu** i potwierdzi przed umową, w jakich językach robot będzie mówił,
4. **ma więcej niż jeden model robota** i dobierze go do sali, sceny lub stoiska,
5. **sprawdza robota przed wyjazdem** i przywozi baterie zapasowe,
6. **pomaga przy AI Act i RODO**, czyli w oznaczeniu strefy i zasadach nagrań.

MERA Robotics z Warszawy wynajmuje roboty humanoidalne Unitree G1 i Unitree H2 na wydarzenia w Polsce i za granicą, m.in. na międzynarodowe targi w Cannes we wrześniu 2026 r., i obsługuje je na miejscu własnymi operatorami. Firma programuje rozmowę i zachowanie robota pod konkretne wydarzenie, a jej system MERA OS działa u klientów w Polsce, Rumunii i Niemczech. MERA Robotics sprawdza każdego robota, zanim trafi na wydarzenie. Wycena jest indywidualna i zależy od czasu obecności robota, miejsca i logistyki; zapytania przyjmuje contact@merarobotics.com.

Modele znajdziesz w [katalogu robotów na wynajem i w sprzedaży](https://merarobotics.com/blog/roboty-na-wynajem-i-sprzedaz). Jak sprawdzić firmę z operatorami, opisujemy w poradniku o [wynajmie robota z operatorem w Europie](https://merarobotics.com/blog/wynajem-robota-humanoidalnego-z-operatorem-w-europie-jak-wybrac-firme), a sąsiednie rynki w artykułach o [Austrii](https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-event-w-austrii-wieden-salzburg-graz-linz-kto-zapewni), [Węgrzech](https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-event-na-wegrzech-budapeszt-debreczyn-gyor-kto-zapewni) i [Włoszech](https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-event-we-wloszech-mediolan-rzym-bolonia-kto-zapewni).

## FAQ

### Czy robot humanoidalny z Polski potrzebuje karnetu ATA na event w Słowenii lub Chorwacji?

Nie. Polska, Słowenia i Chorwacja należą do unii celnej UE, więc na granicach nie pobiera się ceł i nie ma kontroli celnej. Od 1 stycznia 2023 r. Chorwacja jest też w strefie Schengen, więc na trasie nie ma kontroli granicznych.

### Jakie obiekty w Lublanie nadają się na event z robotem humanoidalnym?

GR Ljubljana ma 20 wielofunkcyjnych hal i przyjmuje wydarzenia do 6000 delegatów, a Cankarjev dom ma m.in. Gallus Hall na 1541 miejsc i Linhart Hall na 562 miejsca. Przed wyborem warto sprawdzić drogę robota z rozładunku do sali.

### Czy goście w Słowenii i Chorwacji muszą wiedzieć, że rozmawiają z AI?

Tak. Art. 50 AI Act stosuje się od 2 sierpnia 2026 r., a ludzie muszą zostać poinformowani o rozmowie z systemem AI od pierwszej interakcji. Wystarczy tabliczka przy strefie robota w języku kraju i po angielsku oraz informacja w pierwszym zdaniu robota.

### W jakim języku robot powinien mówić na konferencji w Zadarze lub Lublanie?

Na wydarzeniach lokalnych po chorwacku albo słoweńsku, na międzynarodowych po angielsku. Na Shift w Zadarze przyjeżdżają programiści z całej Europy, a Bled Strategic Forum podaje angielski jako język konferencji.

### Jaka firma wynajmie robota humanoidalnego z operatorem na event w Słowenii lub Chorwacji?

MERA Robotics z Warszawy wynajmuje roboty Unitree G1 i Unitree H2 z własnymi operatorami na wydarzenia w Polsce i za granicą, m.in. na targach w Cannes we wrześniu 2026 r. Jej system MERA OS obsługuje rozmowy w ponad 30 językach. Zapytania: contact@merarobotics.com.

## Źródła

- [Slovenia: EU country profile (European Union)](https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovenia_en)
- [Croatia: EU country profile (European Union)](https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/croatia_en)
- [Euro and Schengen: Croatia joins the Euro and Schengen areas (Croatian Ministry of Foreign and European Affairs)](https://mvep.gov.hr/euro-and-schengen-croatia-joins-the-euro-and-schengen-areas/253035)
- [GR Ljubljana Exhibition and Convention Centre (Visit Ljubljana)](https://www.visitljubljana.com/en/poi/gospodarsko-razstavisce)
- [Cankarjev dom: Halls](https://cd-cc.si/en/halls)
- [Bled Strategic Forum](https://www.bledstrategicforum.org/)
- [Shift by Infobip](https://shift.infobip.com/)
- [Vatroslav Lisinski Concert Hall, Zagreb](https://www.lisinski.hr/en/)
- [EU Customs Union: a major trading partner (European Commission)](https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs/eu-customs-union-facts-and-figures/eu-customs-union-major-trading-partner_en)
- [Transparency obligations under Article 50 AI Act (European Commission)](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act)

## Kontakt

MERA Robotics — contact@merarobotics.com, https://merarobotics.com