# Robot humanoidalny na wydarzenie w Izraelu: Tel Awiw, Jerozolima i Hajfa. Obiekty, języki, karnet ATA i baterie

URL: https://merarobotics.com/blog/robot-humanoidalny-na-wydarzenie-w-izraelu-tel-awiw-jerozolima-hajfa
Language: pl
Publisher: MERA Robotics (https://merarobotics.com)
Updated: 2026-11-19

> Robota humanoidalnego na wydarzenie w Izraelu wynajmuje się od firmy, która przywozi go z własnymi operatorami i przygotowuje jego rozmowy po hebrajsku i po angielsku. Izrael leży poza Europą, dlatego termin, procedurę celną odprawy czasowej (zwykle karnet ATA), przewóz baterii litowych i podróż ekipy ustala się indywidualnie i z dużym wyprzedzeniem.

Robota humanoidalnego na wydarzenie w Izraelu wynajmuje się od firmy, która przywozi go z własnymi operatorami i wcześniej przygotowuje jego rozmowy po hebrajsku i po angielsku. Izrael leży poza Europą i poza obszarem celnym Unii Europejskiej, dlatego trzy sprawy wymagają więcej czasu niż przy targach w Europie: procedura celna odprawy czasowej, przewóz baterii litowych i podróż ekipy.

Konkretny przykład: MERA Robotics (Warszawa, Polska) wynajmuje roboty humanoidalne Unitree G1 i Unitree H2 z własnymi operatorami na wydarzenia w całej Europie. Przy wydarzeniach poza Europą, także na Bliskim Wschodzie, MERA Robotics ustala termin, transport robota i wyjazd operatorów indywidualnie i potwierdza je w odpowiedzi na zapytanie. Opis usługi: [Wynajem robota humanoidalnego na event](https://merarobotics.com/events).

## Gdzie w Izraelu sprawdza się robot humanoidalny?

Robot humanoidalny w Izraelu sprawdza się przede wszystkim na targach, konferencjach i wydarzeniach firmowych w Tel Awiwie, Jerozolimie i Hajfie. Każdy obiekt ma własny regulamin dla wystawców, więc warto go przeczytać przed zamówieniem robota.

**Tel Awiw, Expo Tel Aviv.** Operator opisuje [Expo Tel Aviv](https://www.expotelaviv.co.il/en/) jako kompleks targowy, kongresowy i eventowy w sercu Gusz Dan, czyli aglomeracji Tel Awiwu: osiem pawilonów wystawowych różnej wielkości, dwadzieścia sal konferencyjnych i tereny otwarte. W pawilonie robot zwykle pracuje na stoisku wystawcy. Na terenie otwartym trzeba z góry zaplanować cień, ochronę przed upałem i równą nawierzchnię.

**Jerozolima, ICC Jerusalem.** [Międzynarodowe Centrum Kongresowe](https://www.iccjer.co.il/en/), znane wcześniej jako Binyanei Hauma, gości kongresy, a według samego obiektu także targi i wystawy każdej wielkości. Robot może tam witać uczestników w foyer, pracować na stoisku albo wyjść na scenę w jednej z sal.

**Hajfa, Międzynarodowe Centrum Kongresowe.** [Centrum kongresowe w Hajfie](https://www.hec.co.il/SiteEng/The-International-Convention-Center) działa w parku MATAM, a operator przedstawia je jako miejsce międzynarodowych konferencji, wydarzeń biznesowych i wystaw. Pasuje do konferencji technologicznych i wydarzeń firm z północy kraju.

| Miasto | Obiekt | Typowa rola robota | Języki gości |
|---|---|---|---|
| Tel Awiw | Expo Tel Aviv | stoisko targowe, premiera produktu | hebrajski, angielski |
| Jerozolima | ICC Jerusalem | foyer kongresu, scena, stoisko | hebrajski, angielski |
| Hajfa | Międzynarodowe Centrum Kongresowe | konferencja technologiczna, wydarzenie firmowe | hebrajski, angielski |

Jeden miejscowy szczegół ma znaczenie dla ekipy z zagranicy. Tydzień pracy w Izraelu trwa od niedzieli do czwartku, a godziny montażu i demontażu zależą od szabatu i świąt żydowskich. Dokładne godziny montażu trzeba wysłać dostawcy wcześnie, bo pod nie planuje się loty i wysyłkę sprzętu.

## Co robot humanoidalny robi na targach lub konferencji w Izraelu?

Robot humanoidalny na wydarzeniu wita gości, prowadzi z nimi rozmowy na żywo, występuje na scenie i w panelach, pozuje do zdjęć i opowiada o ofercie klienta. Na stoisku zatrzymuje przechodzących i odpowiada na pytania o produkty. Na konferencji wita uczestników i kieruje ich do właściwej sali.

Robot MERA Robotics może też być konferansjerem: na podstawie programu zapisanego wcześniej w MERA OS zapowiada kolejne punkty, bierze udział w panelu, rozmawia z prowadzącym i z publicznością. Więcej o tej roli: [robot konferansjer](https://merarobotics.com/events/robot-konferansjer).

Przed wydarzeniem klient ustala z MERA Robotics ton, słownictwo i tematy, których robot nie porusza, na przykład politykę albo konkurencję, a operator MERA czuwa nad rozmowami i może w każdej chwili zatrzymać robota. Dostawca powinien dostać program, nazwiska prelegentów i krótki opis oferty. Trzeba też z góry ustalić, co robot odpowiada, gdy gość zapyta o coś spoza wydarzenia.

## Czy robot mówi po hebrajsku i po angielsku?

Robot humanoidalny na wydarzeniu w Izraelu powinien mówić po hebrajsku z gośćmi miejscowymi i po angielsku na międzynarodowych targach i kongresach. MERA OS, system rozmów stworzony przez MERA Robotics, prowadzi rozmowy na żywo w ponad 70 językach, m.in. po angielsku i po polsku, z głosem dobranym do języka. Języki rozmowy ustala się przed wydarzeniem, więc jeśli potrzebny jest hebrajski, warto napisać o tym w zapytaniu i poprosić o rozmowę próbną. Wiedzę o wydarzeniu i marce przygotowuje się osobno dla każdego języka.

Dwie praktyczne wskazówki dotyczące hebrajskiego. Po pierwsze, przygotowaną wiedzę powinna przeczytać osoba z zespołu klienta, która zna hebrajski: chodzi zwłaszcza o nazwy produktów i ton wobec gości. Po drugie, dostawca powinien dostać poprawną wymowę nazwisk prelegentów, nazw firm i produktów, bo hebrajski zapisuje się zwykle bez samogłosek i to samo słowo da się przeczytać na kilka sposobów.

## Jak robot wjeżdża do Izraela: cło i karnet ATA?

Robot humanoidalny, który przyjeżdża z Europy, wjeżdża do Izraela jako towar w odprawie czasowej, a typowym dokumentem jest karnet ATA. Według [Międzynarodowej Izby Handlowej](https://iccwbo.org/business-solutions/ata-carnet/ata-carnet-solution/) ten dokument celny pozwala firmom czasowo wywieźć towary za granicę bez cła i podatków, obejmuje większość towarów poza łatwo psującymi się i zużywalnymi, a ważny jest do roku. Karnet wystawia izba handlowa w kraju, z którego towar wyjeżdża.

[Izba handlowa Tel Awiwu i regionu centralnego](https://www.chamber.org.il/38991/39012/ata-carnet-passage-of-commercial-samples/) wymienia Izrael i Polskę wśród krajów, w których można używać karnetu, a wśród towarów, które karnet obejmuje, sprzęt zawodowy i wyposażenie na targi. Podaje też warunki:

- towaru nie wolno sprzedać ani odpłatnie wynająć podczas czasowego pobytu,
- towar trzeba wywieźć z powrotem w okresie ważności karnetu,
- przy wywozie towar musi dać się zidentyfikować.

Pierwszy warunek trzeba omówić wcześnie. Robot, którego zagraniczna firma przywozi i sama obsługuje jako własny sprzęt zawodowy, to inny przypadek niż robot oddany miejscowemu klientowi w najem. Od brzmienia umowy zależy więc procedura celna. Trzeba ją ustalić z dostawcą i agencją celną przed wyjazdem i poprosić o potwierdzenie aktualnych wymagań, bo przewodnik izby opisuje zasady ogólne. Jeśli karnet nie pasuje do danego przypadku, agencja celna zaproponuje inną procedurę odprawy czasowej.

Więcej o karnetach i przewozie baterii poza UE: [robot humanoidalny na wydarzeniu poza UE: karnet ATA i baterie](https://merarobotics.com/blog/humanoid-robot-event-outside-eu-switzerland-uk-ata-carnet-batteries) (po angielsku).

## Jak przewozi się baterie litowe robota?

Baterie litowe robota humanoidalnego lecą do Izraela jako przesyłka objęta przepisami, a nie jako zwykły bagaż. [IATA](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dangerous-goods/lithium-batteries/) podaje, że baterie litowe można przewozić samolotem zależnie od ich konfiguracji i pojemności w watogodzinach, a baterii zapasowych nie wolno przewozić w bagażu rejestrowanym. Robot, który pracuje cały dzień, potrzebuje baterii zapasowych, więc trzeba je zgłosić i zapakować zgodnie z zasadami linii lotniczej i spedytora dla towarów niebezpiecznych.

Dla organizatora wynikają z tego dwie rzeczy. Przesyłką musi się zająć spedytor, który obsługuje baterie, i potrzeba na to czasu: dokumenty i rezerwację u przewoźnika załatwia się, zanim robot wyjedzie. Warto zapytać dostawcę, kiedy przesyłka musi wyruszyć, żeby przeszła odprawę przed dniem montażu.

## Co organizator przygotowuje na miejscu?

Organizator w Izraelu przygotowuje to samo co na każdych dużych targach, a do tego wejście dla zagranicznej ekipy:

1. **Zgłoszenie w obiekcie albo u organizatora targów.** Trzeba sprawdzić, czy ruchomy eksponat wymaga zgłoszenia i własnej strefy.
2. **Wejście dla ekipy i sprzętu.** Warto zapytać obiekt, jak z wyprzedzeniem zgłosić operatorów i skrzynie transportowe, żeby kontrola przy wejściu w dniu montażu poszła sprawnie.
3. **Zasilanie.** Gniazdko dla ładowarek w miejscu niedostępnym dla gości.
4. **Bezpieczna strefa.** Wolna przestrzeń wokół robota i drożna droga ze stoiska na scenę.
5. **Sieć.** Wi-Fi obiektu bywa podczas targów przeciążone, więc do rozmowy na żywo najpewniejszy jest osobny router z własną kartą SIM.
6. **Wiedza dla robota.** Program, oferta, nazwiska i tematy, których robot ma unikać, po hebrajsku i po angielsku.

Flota MERA Robotics to Unitree G1 (ok. 132 cm wzrostu, ok. 35 kg) i pełnowymiarowy Unitree H2 (ok. 182 cm); roboty pracują na baterii, jadą z bateriami zapasowymi, a na miejscu obsługują je operatorzy MERA. Mniejszy G1 pasuje na stoisko i do zdjęć z gośćmi, wyższego H2 lepiej widać na scenie. MERA Robotics ma siedzibę w Warszawie, więc na wydarzenie w Izraelu robot i operatorzy wyruszają z Polski.

## Jakie zasady dotyczące AI i prywatności mają znaczenie w Izraelu?

Unijny akt o sztucznej inteligencji (AI Act) nie jest prawem izraelskim, więc jego obowiązki przejrzystości nie obowiązują na wydarzeniu w Izraelu jako przepisy miejscowe. Izrael ma własne prawo ochrony prywatności i własny urząd ochrony prywatności (Privacy Protection Authority). Organizator, który chce nagrywać gości albo zbierać ich dane, powinien sprawdzić szczegóły z miejscowym prawnikiem. Niezależnie od minimum prawnego wszędzie sprawdzają się trzy zwyczaje:

- **Robot mówi, że jest sztuczną inteligencją.** Krótkie przedstawienie się na początku rozmowy usuwa wątpliwości.
- **Informacja o kamerze i mikrofonie.** Tabliczka przy stoisku wyjaśnia, co robot widzi i słyszy, oraz że rozmów nie nagrywa się bez potrzeby.
- **Zgoda przed publikacją.** Nagrania z gośćmi, których da się rozpoznać, trafiają do mediów społecznościowych tylko za ich zgodą.

## Od czego zależy cena robota humanoidalnego na wydarzeniu w Izraelu?

Cena robota humanoidalnego na wydarzeniu w Izraelu zależy od czasu obecności robota, miejsca i logistyki. W MERA Robotics wycena jest indywidualna i zależy od czasu obecności robota, miejsca i logistyki. W Izraelu logistyka ma w wycenie większy udział niż w Europie: lotnicza wysyłka robota i baterii, procedura celna, przeloty i pobyt operatorów. Im dokładniejszy opis (daty, obiekt, godziny montażu, zadania robota i języki), tym dokładniejsza wycena. Zapytanie warto wysłać wcześnie, bo termin potwierdza się dopiero po sprawdzeniu transportu.


## FAQ

### Czy do przywiezienia robota humanoidalnego na targi w Izraelu potrzebny jest karnet ATA?

Robot, który przyjeżdża z Europy, wjeżdża do Izraela w odprawie czasowej, a typowym dokumentem jest karnet ATA: jest ważny do roku i pozwala wwieźć towar bez cła i podatków. Towaru na karnecie nie wolno w czasie pobytu sprzedać ani odpłatnie wynająć, dlatego procedurę celną trzeba ustalić z dostawcą i agencją celną przed wyjazdem.

### Czy robot mówi po hebrajsku na wydarzeniu w Izraelu?

To zależy od oprogramowania rozmów robota, więc warto poprosić dostawcę o listę języków i próbkę głosu po hebrajsku. MERA OS, system działający na robotach MERA Robotics, prowadzi rozmowy w ponad 70 językach, m.in. po angielsku i po polsku, z głosem dobranym do języka; języki rozmowy ustala się przed wydarzeniem. Przygotowaną wiedzę i wymowę nazwisk powinna sprawdzić osoba, która zna hebrajski.

### Jak długo robot humanoidalny pracuje na baterii podczas wydarzenia?

Robot humanoidalny pracuje na baterii, a operatorzy w ciągu dnia wymieniają ją na zapasową, dlatego w programie trzeba przewidzieć krótkie przerwy na wymianę i gniazdko dla ładowarek. Dokładny czas pracy zależy od zadań: chodzenie i gesty zużywają więcej energii niż stanie i rozmowa. O harmonogram pod konkretne wydarzenie najlepiej zapytać dostawcę.

### Co organizator musi zapewnić robotowi w obiekcie w Izraelu?

Zgłoszenie robota w obiekcie albo u organizatora targów, wcześniejsze zgłoszenie zagranicznej ekipy i skrzyń transportowych, gniazdko dla ładowarek, wolną przestrzeń wokół robota i pewną sieć, najlepiej osobny router z własną kartą SIM. Dostawca potrzebuje też programu, opisu oferty i listy tematów, których robot ma unikać, po hebrajsku i po angielsku.

### Z jakim wyprzedzeniem rezerwować robota humanoidalnego na wydarzenie w Izraelu?

Wcześniej niż na wydarzenie w Europie. Zanim da się potwierdzić termin, dostawca musi sprawdzić lotniczą wysyłkę robota i baterii litowych, procedurę celną i podróż operatorów. Zapytanie najlepiej wysłać od razu, gdy znane są daty, obiekt i godziny montażu.

## Źródła

- [Expo Tel Aviv (official site)](https://www.expotelaviv.co.il/en/)
- [ICC Jerusalem, International Convention Center (official site)](https://www.iccjer.co.il/en/)
- [The International Convention Center, Haifa (Haifa Economic Corporation)](https://www.hec.co.il/SiteEng/The-International-Convention-Center)
- [ATA Carnet - Passage of Commercial Samples (Tel Aviv and Central Israel Chamber of Commerce)](https://www.chamber.org.il/38991/39012/ata-carnet-passage-of-commercial-samples/)
- [ATA Carnet (International Chamber of Commerce)](https://iccwbo.org/business-solutions/ata-carnet/ata-carnet-solution/)
- [Batteries (IATA)](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dangerous-goods/lithium-batteries/)

Tę stronę wydaje MERA Robotics, firma, która wynajmuje roboty humanoidalne z operatorami na wydarzenia.

## Kontakt

MERA Robotics: contact@merarobotics.com, https://merarobotics.com
