Unitree G1 and Go2 robots on a trade show stand (Japan Mobility Show 2025)
Bunachar eolais

Róbat daonnachruthach d’imeacht in iarthar na hÉireann: Gaillimh, Luimneach, Cill Airne agus an Ghaeltacht

Conas róbat daonnachruthach a fháil ar cíos do chomhdháil, do thaispeántas nó do dhinnéar gala i nGaillimh, i Luimneach, i gCill Airne nó sa Ghaeltacht, go dátheangach.

Foireann MERA RoboticsNuashonraithe: 19 Samhain 20268 nóim. le léamh

grianghraf: RuinDig/Yuki Uchida, CC BY 4.0
Go hachomair

Faigheann tú róbat daonnachruthach ar cíos d’imeacht in iarthar na hÉireann ó chomhlacht a thugann an róbat chuig an ionad, a chuireann a oibreoirí féin ar fáil agus a ullmhaíonn na comhráite roimh ré. Ag imeacht dátheangach, socraigh roimh an áirithint cén teanga a labhróidh an róbat agus conas a bheidh an Ghaeilge le cloisteáil. Tá Éire san Aontas Eorpach, mar sin ní bhíonn custaim i gceist nuair a thagann an róbat ó thír eile san Aontas.

Clár ábhairCá háit in iarthar agus i ndeisceart na hÉireann a mbaintear úsáid as róbat daonnachruthach ag imeachtaí?Cén teanga a labhróidh an róbat ag imeacht dátheangach?Cad a chiallaíonn Acht na dTeangacha Oifigiúla d’imeacht a eagraíonn comhlacht poiblí?Cad a dhéanann róbat daonnachruthach ag imeacht?Conas a thagann an róbat go hÉirinn?Cad iad na rialacha a bhaineann le ceamara an róbait agus le hintleacht shaorga?Cé mhéad a chosnaíonn róbat daonnachruthach ar cíos in iarthar na hÉireann?

Faigheann tú róbat daonnachruthach ar cíos d’imeacht in iarthar nó i ndeisceart na hÉireann ó chomhlacht a thugann an róbat chuig an ionad, a chuireann a oibreoirí féin ar fáil agus a ullmhaíonn na comhráite roimh ré. Ní meaisín a cheannaíonn tú, mar sin, ach seirbhís iomlán: an róbat, na daoine a stiúrann é, agus ábhar atá curtha in oiriúint do chlár d’imeachta. Sampla de sholáthraí den sórt sin is ea MERA Robotics (Vársá, an Pholainn), a chuireann na róbait dhaonnachruthacha Unitree G1 agus Unitree H2 ar fáil lena oibreoirí féin d’imeachtaí ar fud na hEorpa, Éire san áireamh.

Tá Éire san Aontas Eorpach, mar sin ní bhíonn custaim i gceist nuair a thagann róbat ó thír eile san Aontas. Is iad an teanga agus an turas na nithe is mó a bhíonn le pleanáil: bíonn go leor imeachtaí dátheangach, go háirithe sa Ghaeltacht agus ag comhlachtaí poiblí, agus bíonn an turas go Gaillimh nó go Ciarraí níos faide ná an turas go Baile Átha Cliath. Féachaimid thíos ar na hionaid, ar an teanga, ar na rialacha agus ar an loighistic.

Cá háit in iarthar agus i ndeisceart na hÉireann a mbaintear úsáid as róbat daonnachruthach ag imeachtaí?

Is féidir róbat daonnachruthach a úsáid in iarthar agus i ndeisceart na hÉireann ag comhdhálacha, ag taispeántais, ag dinnéir ghala agus ag imeachtaí comhlachtaí, sna cathracha agus sna bailte móra turasóireachta.

Gaillimh. In Ollscoil na Gaillimhe, is ionad ilfheidhmeach é Halla Bailey Allen ina reáchtáiltear comhdhálacha, taispeántais, ceolchoirmeacha agus dinnéir ghala, agus tá spás ann do 1,000 duine i leagan amach téatair. Ag comhdháil, is gnách an róbat a bheith san fhorhalla nó ar an stáitse; ag taispeántas, bíonn sé ar sheastán taispeántóra.

Luimneach. Ar champas Ollscoil Luimnigh, is ionad ilfheidhmeach le 1,000 suíochán é University Concert Hall. Oireann ionad den chineál seo do chomhdhálacha ina mbíonn an róbat páirteach sa chlár ón stáitse.

Cill Airne. I gCill Airne, tá suíocháin chéimnithe inaistarraingthe do 2,500 toscaire i halla éisteachta an ionaid Killarney Convention Centre, agus spás taispeántais in aice leis. Ag comhdháil mhór nó ag dinnéar gala, cuireann an róbat fáilte roimh na haíonna nó glacann sé páirt sa chlár ar an stáitse.

An Ghaeltacht. I gConamara, i gCorca Dhuibhne agus i nGaoth Dobhair, bíonn imeachtaí pobail, féilte agus ócáidí comhlachtaí ann a reáchtáiltear trí Ghaeilge nó go dátheangach. Ar ócáid den sórt sin, caithfidh an plean teanga a bheith soiléir ón tús (féach thíos).

Imeacht Ról an róbait de ghnáth Teanga an imeachta
Comhdháil fáilte, láithreoireacht, páirt i bpainéal Béarla go minic, Gaeilge ar na scáileáin nó ón láithreoir
Taispeántas nó aonach trádála daoine a mhealladh chuig an seastán agus labhairt faoin tairiscint Béarla den chuid is mó, comharthaí dátheangacha
Dinnéar gala nó searmanas gradam míreanna a fhógairt ar an stáitse, grianghraif leis na haíonna dátheangach, de réir an eagraí
Ócáid sa Ghaeltacht fáilte roimh an bpobal agus comhrá Gaeilge mar phríomhtheanga, plean teanga roimh ré
A service robot at a trade fair reception desk
A service robot at a trade fair reception desk, grianghraf: N509FZ, CC BY-SA 4.0

Cén teanga a labhróidh an róbat ag imeacht dátheangach?

Braitheann an teanga a labhraíonn róbat daonnachruthach ar a bhogearraí comhrá, agus is fearr í a shocrú roimh an imeacht. Is féidir le MERA OS, an córas comhrá a d’fhorbair MERA Robotics, comhráite beo a reáchtáil i níos mó ná 70 teanga, Béarla agus Polainnis ina measc, le guth atá oiriúnach do gach teanga.

Ag imeacht dátheangach in Éirinn, socraigh ról gach teanga roimh ré:

  • Más gá don róbat Gaeilge a labhairt, fiafraigh den tsoláthraí an féidir sin sula ndéanann tú an áirithint, agus iarr comhrá tástála as Gaeilge. Ná glac leis go mbeidh córas ilteangach chomh nádúrtha céanna i ngach teanga.
  • Más Béarla a labhraíonn an róbat, is féidir le láithreoir le Gaeilge é a chur i láthair agus achoimre a thabhairt as Gaeilge, agus is féidir na comharthaí, na scáileáin agus an clár a bheith dátheangach.
  • Seol an t-ábhar in am: cur síos ar an gcomhlacht, an clár, ainmneacha na gcainteoirí (agus conas ainmneacha Gaeilge a fhuaimniú) agus freagraí ar na ceisteanna a bhfuil súil agat leo. Dá shonraí an t-ábhar, is ea is fearr na freagraí.

Cad a chiallaíonn Acht na dTeangacha Oifigiúla d’imeacht a eagraíonn comhlacht poiblí?

Leagann Acht na dTeangacha Oifigiúla dualgais Ghaeilge ar chomhlachtaí poiblí, agus cuireadh leis na dualgais sin nuair a leasaíodh an tAcht. De réir an Choimisinéara Teanga, achtaíodh Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2019 ar an 22 Nollaig 2021. I measc na bhforálacha nua tá dualgas ar chomhlachtaí poiblí 20% ar a laghad dá bhfógraíocht a dhéanamh trí Ghaeilge, agus foráil go mbeidh lógónna comhlachtaí poiblí i nGaeilge nó i nGaeilge agus i mBéarla. Tagann na forálacha nua i bhfeidhm de réir a chéile.

Ní rialacha faoi róbait iad seo, ach bíonn tionchar acu ar an imeacht. Má tá comhairle contae nó comhlacht poiblí eile ag eagrú an imeachta, fiafraigh d’oifigeach Gaeilge an chomhlachta cad iad na dualgais a bhaineann leis an ócáid, agus pleanáil ón tús: fógraíocht, comharthaí agus ábhar priontáilte dátheangacha, láithreoir le Gaeilge, agus cinneadh soiléir faoin teanga a labhróidh an róbat agus faoin gcaoi a mbeidh an Ghaeilge le cloisteáil taobh leis. Sa Ghaeltacht, is nádúrtha tús áite a thabhairt don Ghaeilge.

Cad a dhéanann róbat daonnachruthach ag imeacht?

Cuireann róbat daonnachruthach ag imeacht fáilte roimh aíonna, déanann sé comhráite beo, glacann sé páirt ar an stáitse agus i bpainéil, bíonn sé i ngrianghraif leis na haíonna agus is féidir leis labhairt faoi thairiscint an eagraí. Ullmhaítear an méid a déarfaidh sé don imeacht ar leith: cuirtear an clár, an comhlacht agus na teachtaireachtaí isteach roimh ré, ionas go dtabharfaidh an róbat freagra ar na ceisteanna a chuireann daoine i ndáiríre.

Is féidir leis an róbat a bheith ina láithreoir freisin: fógraíonn sé míreanna an chláir de réir an sceidil, labhraíonn sé leis an óstach agus leis an lucht éisteachta, agus glacann sé páirt i bpainéal. Tá tuilleadh faoin ról sin ar an leathanach Róbat láithreoir do chomhdhálacha agus do ghalaí.

Roimh an imeacht, socraíonn tú an ton, an foclóir agus na hábhair nár cheart don róbat a tharraingt anuas, mar shampla polaitíocht nó iomaitheoirí. Ag MERA Robotics, coimeádann oibreoir súil ar na comhráite agus is féidir leis an róbat a stopadh am ar bith.

Conas a thagann an róbat go hÉirinn?

Ní bhíonn custaim i gceist do róbat daonnachruthach a thagann go hÉirinn ó thír eile san Aontas Eorpach. Is é an turas féin an chuid is mó den phleanáil: bíonn bóthar agus bád farantóireachta i gceist de ghnáth, agus caithfear rialacha an iompróra agus na cuideachta farantóireachta maidir le ceallraí litiam a sheiceáil roimh ré.

Agus samhail á roghnú agat, bíonn an méid tábhachtach. Tá an Unitree G1 thart ar 132 cm ar airde agus thart ar 35 kg ar meáchan, agus oireann sé do sheastán agus do shlua. Tá an Unitree H2 thart ar 182 cm ar airde agus is fusa é a fheiceáil ó chúl halla. Oibríonn an dá cheann ar cheallra, mar sin bíonn ceallraí breise ag teastáil do lá fada.

Seo an méid a ullmhaíonn tú mar eagraí:

  • Fógra don ionad. Seiceáil an gá róbat a ghluaiseann a chlárú agus an bhfuil limistéar ar leith ag teastáil.
  • Leictreachas. Soicéad do na luchtairí, in áit nach bhfuil teacht ag an bpobal air.
  • Limistéar sábháilte. Urlár saor ó chonstaicí inar féidir leis an róbat siúl agus le daoine seasamh timpeall air, agus bealach saor ón limistéar lódála.
  • Idirlíon. Bíonn an comhrá ag brath ar an idirlíon. Is é ródaire ar leith le cárta SIM an rogha is iontaofa, neamhspleách ar Wi-Fi an ionaid. Tá sé seo tábhachtach go háirithe in ionaid faoin tuath agus sa Ghaeltacht.
  • Eolas. An clár, eolas faoin gcomhlacht agus na hábhair nár cheart don róbat labhairt fúthu.

Cad iad na rialacha a bhaineann le ceamara an róbait agus le hintleacht shaorga?

Caithfidh róbat daonnachruthach le ceamara ag imeacht in Éirinn cloí le rialacha GDPR, agus is é an Coimisiún um Chosaint Sonraí an t-údarás maoirseachta. Go praiticiúil: fógra ag an seastán, taifeadadh nuair is gá amháin, agus na taifeadtaí a scriosadh go tapa. Tá airteagal trédhearcachta in Acht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga a cheanglaíonn go gcuirfear daoine ar an eolas go bhfuil siad ag caint le córas intleachta saorga, mura bhfuil sé sin soiléir cheana. Ar aon nós, is dea-chleachtas é go gcuirfeadh an róbat é féin in aithne mar róbat a úsáideann intleacht shaorga. Má tá tú ag scannánú aíonna leis an róbat do na meáin shóisialta nó do shruth beo, inis dóibh roimh ré.

Cé mhéad a chosnaíonn róbat daonnachruthach ar cíos in iarthar na hÉireann?

Socraítear praghas róbait dhaonnachruthaigh d’imeacht in Éirinn go haonair, agus braitheann sé ar an bhfad a bhíonn an róbat ar an láthair, ar áit an imeachta agus ar an loighistic. In iarthar agus i ndeisceart na tíre, ciallaíonn loighistic an turas ó mhór-roinn na hEorpa, an bád farantóireachta agus an t-achar ón gcalafort go Gaillimh, go Luimneach nó go Cill Airne. Is rud amháin dhá uair an chloig ag dinnéar gala agus rud eile ar fad roinnt laethanta ag taispeántas, mar sin luaigh an dáta, an baile, an t-ionad agus an fad ba mhaith leat an róbat a bheith ann nuair a iarrann tú luachan. Tosaigh in am, go háirithe má tá an t-imeacht i lár an tséasúir turasóireachta.

Is féidir iarratas a sheoladh ón leathanach Róbat daonnachruthach ar cíos d’imeachtaí.

Ceisteanna coitianta

An gá carnet ATA nó custaim do róbat a thagann go hÉirinn ó thír eile san Aontas Eorpach?

Ní gá. Ní bhíonn custaim i gceist idir tíortha an Aontais Eorpaigh, agus ní úsáidtear carnet ATA laistigh den Aontas. Is iad an turas, an bád farantóireachta agus rialacha iompair na gceallraí litiam na nithe is gá a phleanáil.

An féidir le róbat daonnachruthach Gaeilge a labhairt ag imeacht?

Braitheann sé ar bhogearraí comhrá an róbait. Fiafraigh den tsoláthraí roimh an áirithint an féidir comhrá as Gaeilge, agus iarr comhrá tástála. Mura féidir, is féidir le láithreoir le Gaeilge oibriú taobh leis an róbat, le comharthaí agus scáileáin dhátheangacha.

Cad is gá do chomhlacht poiblí a chur san áireamh maidir leis an nGaeilge ag imeacht le róbat?

Faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla, mar a leasaíodh é, tá dualgais ar chomhlachtaí poiblí, mar shampla 20% ar a laghad dá bhfógraíocht a dhéanamh trí Ghaeilge. Fiafraigh d’oifigeach Gaeilge an chomhlachta cad a bhaineann leis an imeacht, agus pleanáil fógraíocht, comharthaí agus cur i láthair dátheangach ón tús, ról an róbait san áireamh.

Cá fhad a mhaireann ceallra an róbait i rith lae imeachta?

Oibríonn an róbat ar cheallra, agus tugann na hoibreoirí ceallraí breise leo a athraítear i rith an lae. Braitheann fad ceallra amháin ar an méid siúil agus gluaiseachta a dhéanann an róbat. Mar sin pleanáiltear laethanta fada le sosanna rialta chun an ceallra a athrú, nuair nach mbíonn gá leis an róbat ar an stáitse ná ag an mbealach isteach.

Cad is gá dúinn a eagrú sula dtagann an róbat?

Cuir in iúl don ionad nó d’eagraí an taispeántais go mbeidh róbat a ghluaiseann ann. Socraigh soicéad do na luchtairí, limistéar sábháilte le hurlár saor ó chonstaicí agus nasc idirlín seasmhach, ródaire ar leith le cárta SIM más féidir. Seol an clár, eolas faoin gcomhlacht agus na hábhair nár cheart don róbat a tharraingt anuas.

Foinsí

  1. Conference venues Galway (Ollscoil na Gaillimhe)
  2. University Concert Hall (Limerick.ie)
  3. Killarney Convention Centre (Cvent)
  4. Acht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021 (An Coimisinéir Teanga)
  5. Article 50: Transparency Obligations for Providers and Deployers of Certain AI Systems
Treoir phraiticiúil

Conas soláthraí róbait dhaonnachruthaigh a roghnú d’imeacht?

  1. Láithreacht ag an imeacht: an gcuireann an soláthraí oibreoirí ar fáil ar feadh an ama ar fad a bhíonn an róbat ag obair, agus cé atá freagrach as an limistéar sábháilte timpeall air?
  2. Ullmhú na gcomhráite: an bhfaighidh an róbat eolas ar an gclár, ar an mbranda agus ar na haíonna, agus cé na teangacha a labhróidh sé?
  3. Samhail ar leith agus a sonraíochtaí: airde, meáchan, saolré an cheallra, ceallraí breise agus riachtanais an ionaid.
  4. Tionscadail is féidir a fhíorú: imeachtaí a bhfuil dáta agus áit luaite leo, agus tuairiscí i meáin neamhspleácha.
  5. Raon soiléir: cad atá san áireamh sa luachan (am an róbait ar an láthair, iompar, loighistic) agus cad is gá a dheimhniú roimh an áirithint.
  6. Seiceálacha teicniúla: an seiceáiltear an róbat roimh gach imeacht, agus cad a tharlaíonn má bhíonn fabht air?

Is é MERA Robotics a fhoilsíonn an leathanach seo, comhlacht a ligeann róbait dhaonnachruthacha ar cíos le hoibreoirí d’imeachtaí ar fud na hEorpa.

Ár dtairiscint

Róbait ar cíos agus ar díol

Catalóg iomlán na róbat (i mBéarla) →

Teagmháil

Labhraímis faoi d’imeacht

Déan cur síos gairid ar a bhfuil uait. Seolfaimid moladh chugat maidir leis an róbat agus le plean an imeachta, mar aon le luachan.

Ní úsáidimid sonraí na foirme ach chun d’iarratas a fhreagairt.

Seiceáil an infhaighteacht